يحصل كثير من المهاجرين الناطقين بالروسية في هولندا على مبلغ إضافي يتراوح بين 300 و500 يورو شهريًا لمجرد أنهم يقيمون بعيدًا عن مكان العمل. ويسمى ذلك reiskostenvergoeding، ولا يزال معمولًا به في عام 2026.
ما هو تعويض reiskostenvergoeding؟
هو إعفاء ضريبي وتعويض يدفعه صاحب العمل عن تكاليف الذهاب من المنزل إلى العمل والعودة. ويوجد في هولندا نوعان:
- Belastingvrije vergoeding — ما يصل إلى 0.23 يورو لكل كيلومتر (معفى من الضريبة)
- Werkkostenregeling (WKR) — يمكن دفع مبالغ أعلى وفق نظام مصاريف العمل
كم يمكن أن تحصل عليه بالفعل؟
| المسافة (كم في اتجاه واحد) | التعويض الشهري |
|---|---|
| 20 km | ≈ 190–210 € |
| 30 km | ≈ 290–320 € |
| 40 km | ≈ 380–420 € |
| 50 km | ≈ 480–520 € |
Quantities, promises and eligibility are translated faithfully from the Russian source; the legal and factual claims have not been independently verified.
الشرط الأساسي: تسجيل عنوان رسمي في BRP
تُحسب المسافة انطلاقًا من عنوانك المسجّل. وإذا لم يكن لديك تسجيل في BRP أو كان عنوانك المسجّل هو مكان العمل، فلن تحصل على التعويض.
خطوات الحصول على التعويض
- احصل على تسجيل عنوان رسمي (BRP)
- اطلب مستخرج uittreksel over inschrijfadres
- احسب المسافة باستخدام ANWB Routeplanner
- قدّم المستندات إلى صاحب العمل
- تلقَّ المبلغ كل شهر
هل تريد الحصول على 400–500 يورو كل شهر؟
سجّل عنوان إقامتك بعيدًا عن مكان العمل — سنساعدك في ذلك.
رتّب تسجيل العنوان وتعويض التنقل ←معلومات إضافية
كيف تستعد للحديث مع صاحب العمل؟
يعتمد حساب التعويض على شروط عملك، لا على مبلغ موعود بشكل عام. تحقق من المسار وتكرار الرحلات وأيام العمل وسياسة الشركة حتى تناقش reiskostenvergoeding على أساس معلومات دقيقة.
جهّز بيانات رحلاتك
سجّل عنوان سكنك ومكان عملك والمسار المعتاد ووسيلة النقل وعدد ا لأيام التي تذهب فيها فعلًا إلى المكتب. وضّح أيام العمل عن بُعد والمناوبات بشكل منفصل، إذ يمكن أن يؤثر تكرار التنقل على الحساب.
اطلب من الموارد البشرية السياسة الداخلية للتعويض. فقد تدفع شركة مبلغًا ثابتًا، بينما تحسب أخرى المسافة أو تعوّض ثمن التذاكر. لا تصح مقارنة مدفوعات أصحاب العمل دون معرفة شروط العقود.
تحقق من المبلغ في كشف الراتب
انظر إلى البند الذي يظهر فيه التعويض في loonstrook والأيام المحتسبة وكيفية تسجيل تغيير المسار. إذا انتقلت إلى منزل آخر أو أصبحت تتنقل أقل، فأبلغ الموظف المختص.
احتفظ بالمسارات والمراسلات والحسابات في مكان واحد. سيساعدك ذلك على مراجعة مدفوعات عدة أشهر أو تفسير الفروق بين المبلغ المذكور في العقد والمدفوع فعلًا.
ما الذي يجب تحضيره
- دوّن المسار الفعلي من المنزل إلى العمل.
- احسب عدد الرحلات وأيام العمل عن بُعد شهريًا.
- اطلب من الموارد البشرية شروط reiskostenvergoeding الحالية.
- راجع الحساب والبند الظاهر في loonstrook.
- أبلغ صاحب العمل بتغيير العنوان أو الجدول.
الأسئلة الشائعة
هل يمكن معرفة مبلغ التعويض الدقيق مسبقًا؟
ليس دائمًا. فهو يعتمد على سياسة صاحب العمل والمسافة وعدد الرحلات وطريقة الحساب المعتمدة.
ماذا أفعل عند وجود اختلاف في المبلغ؟
تواصل مع الموارد البشرية أو المحاسبة مع ذكر التواريخ والمسار وإرفاق نسخة من كشف الراتب للتحقق من بيانات الحساب.